SparkN0de-git - /page/commit.mu

diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/de.json b/meshchatx/src/frontend/locales/de.json

index 215d170f..92e702d5 100644

--- a/meshchatx/src/frontend/locales/de.json

+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/de.json

@@ -2,7 +2,7 @@

"_languageName": "Deutsch",

"bots": {

"title": "LXMFy-Bots",

- "description": "Verwalten Sie automatisierte Bots für Echo, Notizen und Erinnerungen mit LXMFy.",

+ "description": "Einfache LXMF-Bots (Echo, Notizen, Erinnerungen), wenn LXMFy installiert ist.",

"bot_framework": "Bot-Framework",

"lxmfy_not_detected": "LXMFy nicht erkannt",

"lxmfy_not_detected_desc": "Um Bots zu verwenden, müssen Sie das LXMFy-Paket installieren:",

@@ -109,6 +109,8 @@

"fallback_node_description": "Nachrichten weichen auf diesen Knoten aus, wenn die direkte Zustellung fehlschlägt.",

"auto_select_node": "Besten Knoten automatisch auswählen",

"auto_select_node_description": "Automatisch den besten verfügbaren Propagationsknoten basierend auf den Netzwerkhops finden und dorthin wechseln.",

+ "auto_select_using_label": "Propagationsknoten in Nutzung",

+ "auto_select_pending": "Noch kein Propagationsknoten gewählt. Die App wählt einen, sobald einer verfügbar ist.",

"auto_sync_interval": "Automatisches Synchronisierungsintervall",

"last_synced": "Zuletzt synchronisiert vor {time}.",

"last_synced_never": "Zuletzt synchronisiert: Nie.",

@@ -116,7 +118,7 @@

"propagation_stamp_description": "Erfordern Sie Proof-of-Work-Stempel für über Ihren Knoten verbreitete Nachrichten. Höhere Werte erfordern mehr Rechenaufwand. Bereich: 13-254. Standard: 16. **Hinweis:** Eine Änderung erfordert den Neustart der App.",

"language": "Sprache",

"select_language": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.",

- "custom_fork_by": "Angepasster Fork von",

+ "tagline": "All-in-One-Reticulum-Client",

"open": "Öffnen",

"identity": "Identität",

"lxmf_address_hash": "LXMF-Adress-Hash",

@@ -207,6 +209,9 @@

"sync_error": "Synchronisierungsfehler: {status}",

"switching_identity": "Identität wird gewechselt...",

"loading_identity": "Ihre Identität wird geladen",

+ "loading_overlay_kicker": "Einen Moment",

+ "loading_overlay_title": "Profil wird gewechselt",

+ "loading_overlay_subtitle": "Chats und Einstellungen werden geladen. Das dauert meist nur wenige Sekunden.",

"emergency_mode_active": "Notfallmodus aktiv - In-Memory-Datenbank und eingeschränkte Dienste werden verwendet.",

"blackhole_integration_enabled": "Blackhole-Integration",

"blackhole_integration_description": "Identitäten automatisch auf der Reticulum-Transportebene sperren (Blackhole), wenn Benutzer in MeshChatX verbannt werden.",

@@ -415,10 +420,15 @@

"import_success": "{added} Kontakt(e) importiert",

"import_failed": "Import fehlgeschlagen",

"import_modal_title": "Kontakte importieren",

- "import_file_hint": "Wählen Sie eine JSON-Datei aus dem Kontakte-Export."

+ "import_file_hint": "Wählen Sie eine JSON-Datei aus dem Kontakte-Export.",

+ "edit_contact": "Kontakt bearbeiten",

+ "enter_contact_name": "Kontaktname eingeben",

+ "contact_updated": "Kontakt aktualisiert",

+ "failed_update_contact": "Kontakt konnte nicht aktualisiert werden"

},

"about": {

"title": "Über",

+ "third_party_licenses": "Lizenzen Dritter",

"version": "v{version}",

"rns_version": "RNS {version}",

"lxmf_version": "LXMF {version}",

@@ -537,7 +547,7 @@

"map": {

"title": "Karte",

"pop_out": "Karte ausdocken",

- "description": "Offline-fähige Karte mit MBTiles-Unterstützung.",

+ "description": "Offline-Kartenkacheln (MBTiles) und eigene Ebenen.",

"upload_mbtiles": "MBTiles hochladen",

"select_file": "MBTiles-Datei auswählen",

"offline_mode": "Offline-Modus",

@@ -846,7 +856,7 @@

},

"forwarder": {

"title": "LXMF-Weiterleiter",

- "description": "Nachrichten von einer Adresse zu einer anderen weiterleiten, mit transparenter Rückleitung.",

+ "description": "LXMF zwischen Adressen weiterleiten, mit erhaltenem Antwort-Routing.",

"add_rule": "Weiterleitungsregel hinzufügen",

"name": "Name",

"name_placeholder": "Regelname (z.B. Heimknoten)...",

@@ -864,7 +874,7 @@

"delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Regel löschen möchten?"

},

"archives": {

- "description": "Archivierte Nomad Network Seiten suchen und anzeigen",

+ "description": "In Ihrem lokalen Archiv gespeicherte Nomad-Seiten durchsuchen.",

"search_placeholder": "Suche nach Inhalt, Hash oder Pfad...",

"loading": "Archive werden geladen...",

"no_archives_found": "Keine Archive gefunden",

@@ -880,7 +890,7 @@

},

"docs": {

"title": "Dokumentation",

- "subtitle": "Reticulum-Handbücher und Anleitungen.",

+ "subtitle": "Handbücher zu Reticulum und MeshChat.",

"status_title": "Dokumentationsstatus",

"status_downloading": "Wird heruntergeladen...",

"status_available": "Offline-Handbuch verfügbar",

@@ -892,29 +902,44 @@

"docs_link_copied": "Documentation link copied to clipboard",

"failed_copy_link": "Failed to copy link"

},

+ "licenses": {

+ "section_label": "Rechtliches",

+ "title": "Lizenzen Dritter",

+ "description": "Versionen, Autoren und SPDX- oder deklarierte Lizenzangaben zur Laufzeit. Daten stammen aus der installierten Python-Umgebung und von pnpm, falls verfügbar.",

+ "short_description": "Versionen, Autoren und Lizenzen für Backend und Frontend.",

+ "search_placeholder": "Pakete, Versionen, Autoren, Lizenzen suchen...",

+ "generated_at": "Erstellt um {time}",

+ "frontend_source": "Frontend-Daten: {source}",

+ "backend_section": "Backend (Python)",

+ "frontend_section": "Frontend (Node)",

+ "col_package": "Paket",

+ "col_version": "Version",

+ "col_author": "Autor",

+ "col_license": "Lizenz"

+ },

"tools": {

"utilities": "Dienstprogramme",

- "power_tools": "Power-Tools für Betreiber",

- "diagnostics_description": "Diagnose- und Firmware-Helfer werden mit MeshChat geliefert, damit Sie Peers ohne Verlassen der Konsole Fehler beheben können.",

+ "power_tools": "Dienstprogramme",

+ "diagnostics_description": "Erreichbarkeit, Übertragungen, Pfade, Übersetzung, Handbücher und Hardware-Hilfen an einem Ort.",

"ping": {

"title": "Ping",

- "description": "Latenztest für jeden LXMF-Ziel-Hash mit Live-Status."

+ "description": "Laufzeit bis zu einem Ziel, das Ping akzeptiert."

},

"rnprobe": {

"title": "RNProbe",

- "description": "Ziele mit benutzerdefinierten Paketgrößen sondieren, um die Konnektivität zu testen."

+ "description": "Sonden mit konfigurierbarer Nutzlastgröße zu Erreichbarkeit und Verzögerung."

},

"rncp": {

"title": "RNCP",

- "description": "Dateien über RNS mit Fortschrittsanzeige senden und empfangen."

+ "description": "Dateien über Reticulum (RNCP) mit Fortschritt senden und empfangen."

},

"rnstatus": {

"title": "RNStatus",

- "description": "Schnittstellenstatistiken und Netzwerkstatusinformationen anzeigen."

+ "description": "Schnittstellen-Zähler und verbindungsbezogener Status von Reticulum."

},

"rnpath": {

"title": "RNPath",

- "description": "Verwalten Sie die Pfadtabelle, sehen Sie Ankündigungsraten und fordern Sie Pfade an.",

+ "description": "Pfade, Ankündigungs-Warteschlangen prüfen und Routen anfordern oder verwerfen.",

"failed_fetch": "Failed to fetch path data",

"path_dropped": "Path dropped",

"failed_drop": "Could not drop path",

@@ -928,7 +953,7 @@

},

"rnpath_trace": {

"title": "RNS Pfad-Verfolgung",

- "description": "Visualisiere den Pfad und die Hops zu einem Ziel-Hash im Mesh.",

+ "description": "Hop-Liste zum Ziel-Hash entlang des aktuellen Pfads.",

"destination_hash": "Ziel-Hash",

"placeholder": "32-stelligen Ziel-Hash eingeben...",

"trace": "Pfad verfolgen",

@@ -937,21 +962,21 @@

"interface": "Ausgangs-Schnittstelle",

"next_hop": "Nächster Hop",

"ready_title": "Einen Pfad verfolgen",

- "ready_desc": "Gib oben einen Ziel-Hash ein, um zu visualisieren, wie Pakete durch das Mesh reisen.",

+ "ready_desc": "Ziel-Hash eingeben, um Hops entlang des aktuellen Pfads aufzulisten.",

"unknown_hops": "{count} Zwischen-Hops",

"ping_test": "Mit Ping testen"

},

"translator": {

"title": "Übersetzer",

- "description": "Text mit der LibreTranslate API oder lokalem Argos Translate übersetzen."

+ "description": "Text über einen LibreTranslate-Server oder lokales Argos Translate übersetzen."

},

"forwarder": {

"title": "Weiterleiter",

- "description": "LXMF-Weiterleitung mit Rückpfad-Routing."

+ "description": "LXMF zwischen Adressen weiterleiten, mit erhaltenem Antwort-Routing."

},

"rnode_flasher": {

"title": "RNode Flasher",

- "description": "RNode-Adapter flashen und aktualisieren, ohne die Kommandozeile zu berühren.",

+ "description": "RNode-Firmware im Browser flashen oder aktualisieren (unterstützte Hardware).",

"select_device": "1. Wählen Sie Ihr Gerät aus",

"product": "Produkt",

"model": "Modell",

@@ -1083,7 +1108,7 @@

},

"micron_editor": {

"title": "Micron Editor",

- "description": "Micron-Markup bearbeiten und mit Live-Rendering anzeigen.",

+ "description": "Micron-Markup mit Live-Vorschau bearbeiten.",

"editor": "Editor",

"preview": "Vorschau",

"save": "Speichern",

@@ -1101,28 +1126,28 @@

},

"paper_message": {

"title": "Papiernachricht",

- "description": "Erstellen und lesen Sie LXMF-signierte Papiernachrichten über QR-Codes."

+ "description": "LXMF-Papiernachrichten per QR erstellen oder einlesen."

},

"mesh_server": {

"title": "Mesh Server",

- "description": "Micron-Seiten und Dateien direkt ueber das Reticulum-Mesh bereitstellen."

+ "description": "Micron-Seiten und Dateien für Peers im Mesh bereitstellen."

},

"rns_tunnel": {

"title": "RNSTunnel",

- "description": "Regulären IP-Verkehr über Reticulum-Netzwerkverbindungen tunneln."

+ "description": "IP-Tunneling über Reticulum-Verbindungen (in Entwicklung)."

},

"rns_filesync": {

"title": "RNSFilesync",

- "description": "Dateien effizient mit anderen Mesh-Peers teilen und synchronisieren."

+ "description": "Dateisync zwischen Mesh-Peers (in Entwicklung)."

},

"bots": {

"title": "LXMFy-Bots",

- "description": "Verwalten Sie automatisierte Bots für Echo, Notizen und Erinnerungen mit LXMFy."

+ "description": "Einfache LXMF-Bots (Echo, Notizen, Erinnerungen), wenn LXMFy installiert ist."

}

},

"ping": {

"title": "Mesh-Peers anpingen",

- "description": "Nur {code}-Ziele antworten auf Ping.",

+ "description": "Nur Ziele mit angekündigtem Ping-App-Typ antworten.",

"destination_hash": "Ziel-Hash",

"timeout_seconds": "Ping-Timeout (Sekunden)",

"start_ping": "Ping starten",

@@ -1143,7 +1168,7 @@

"rncp": {

"file_transfer": "Dateiübertragung",

"title": "RNCP - Reticulum Network Copy",

- "description": "Senden und Empfangen von Dateien über das Reticulum-Netzwerk unter Verwendung von RNS-Ressourcen. Dieses Tool ermöglicht eine zuverlässige Dateiübertragung zwischen Mesh-Knoten, selbst über Verbindungen mit hoher Latenz.",

+ "description": "Dateien über Reticulum per RNCP senden, hören oder abrufen (Blöcke, optional Kompression).",

"usage_steps": "Verwendung von RNCP:",

"step_1": "1. Um eine Datei zu **empfangen**, gehen Sie zum Tab **Hören**, geben Sie erlaubte Identitäts-Hashes ein (wer an Sie senden darf) und klicken Sie auf **Hören starten**.",

"step_2": "2. Um eine Datei zu **senden**, besorgen Sie sich den **Ziel-Hash** eines hörenden Knotens, geben Sie den **lokalen Dateipfad** ein und klicken Sie auf **Datei senden**.",

@@ -1180,7 +1205,7 @@

"rnprobe": {

"network_diagnostics": "Netzwerkdiagnose",

"title": "RNProbe - Ziel-Probe",

- "description": "Ziele mit benutzerdefinierten Paketgrößen abfragen, um die Konnektivität zu testen und die RTT zu messen.",

+ "description": "Sonden mit konfigurierbarer Größe zu RTT und Zustellung.",

"destination_hash": "Ziel-Hash",

"full_destination_name": "Vollständiger Zielname",

"probe_size_bytes": "Probe-Größe (Bytes)",

@@ -1212,7 +1237,7 @@

"rnstatus": {

"network_diagnostics": "Netzwerkdiagnose",

"title": "RNStatus - Netzwerkstatus",

- "description": "Schnittstellenstatistiken und Netzwerkstatusinformationen anzeigen.",

+ "description": "Schnittstellenstatistiken und Link-Status Ihrer RNS-Instanz.",

"refresh": "Aktualisieren",

"include_link_stats": "Link-Statistiken einbeziehen",

"sort_by": "Sortieren nach:",

@@ -1244,7 +1269,7 @@

"translator": {

"text_translation": "Textübersetzung",

"title": "Übersetzer",

- "description": "Text mit der LibreTranslate-API oder dem lokalen Argos Translate übersetzen.",

+ "description": "Text über einen LibreTranslate-Server oder lokales Argos Translate übersetzen.",

"argos_translate": "Argos Translate",

"libretranslate": "LibreTranslate",

"api_server": "LibreTranslate API-Server",

@@ -1477,7 +1502,7 @@

"learn_create_desc_page": "Entdecken Sie, wie Sie MeshChatX optimal nutzen und Ihre eigenen Inhalte erstellen können.",

"documentation": "Dokumentation",

"documentation_desc": "Lesen Sie die offizielle MeshChatX- und Reticulum-Dokumentation.",

- "documentation_desc_page": "Umfassende Leitfäden für MeshChatX und den zugrunde liegenden Reticulum Network Stack.",

+ "documentation_desc_page": "Leitfäden zu MeshChatX und dem Reticulum-Stack.",

"meshchatx_docs": "MeshChatX-Dokumentation",

"reticulum_docs": "Reticulum-Dokumentation",

"read_meshchatx_docs": "MeshChatX-Dokumentation lesen",

@@ -1487,13 +1512,13 @@

"micron_editor_desc_page": "Erfahren Sie, wie Sie mit der Micron-Markup-Sprache Mesh-native Seiten und interaktive Inhalte erstellen.",

"open_micron_editor": "Micron-Editor öffnen",

"paper_messages": "NomadNet-Knoten erkunden",

- "paper_messages_desc": "Dezentrale Seiten und Dienste durchsuchen.",

+ "paper_messages_desc": "Nomad-Seiten und -Dienste durchsuchen.",

"send_messages": "Nachrichten senden",

"send_messages_desc": "Starten Sie eine sichere Unterhaltung.",

"explore_nodes": "Knoten visualisieren",

- "explore_nodes_desc": "Netzwerkkarte und Topologie anzeigen.",

+ "explore_nodes_desc": "Karte oder Netzwerkgraph öffnen.",

"voice_calls": "Sprachanrufe",

- "voice_calls_desc": "Schauen Sie sich den fantastischen Klingelton-Editor an!",

+ "voice_calls_desc": "Sprachanrufe tätigen und entgegennehmen.",

"ready": "Bereit zum Loslegen!",

"ready_desc": "Alles ist eingerichtet. Sie sollten die Anwendung neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.",

"ready_desc_page": "MeshChatX ist jetzt konfiguriert. Sie sollten die Anwendung neu starten, um die Verbindung abzuschließen.",

@@ -1525,7 +1550,7 @@

"auto_propagation_enabled": "Auto-Propagation aktiviert"

},

"command_palette": {

- "search_placeholder": "Befehle suchen, navigieren oder Peers finden...",

+ "search_placeholder": "Befehle, Routen oder Peers suchen",

"no_results": "Keine Ergebnisse für \"{query}\" gefunden",

"group_actions": "Aktionen",

"group_recent": "Kürzliche Peers",

@@ -1533,53 +1558,53 @@

"footer_navigate": "Navigieren",

"footer_select": "Auswählen",

"nav_messages": "Nachrichten",

- "nav_messages_desc": "Nachrichtenseite öffnen",

+ "nav_messages_desc": "Unterhaltungen und LXMF-Posteingang",

"nav_nomad": "Nomad Network",

- "nav_nomad_desc": "Nomad Network Seiten durchsuchen",

+ "nav_nomad_desc": "Nomad-Seiten und -Dienste durchsuchen",

"nav_map": "Karte",

- "nav_map_desc": "Netzwerktopologie-Karte anzeigen",

+ "nav_map_desc": "Geografische Karte und Ebenen",

"nav_paper": "Papier-Nachrichten",

- "nav_paper_desc": "Offline-Nachrichten erstellen",

+ "nav_paper_desc": "Signierte Papiernachrichten (QR)",

"nav_call": "Sprachanrufe",

- "nav_call_desc": "Sprachanrufseite öffnen",

+ "nav_call_desc": "Sprachanrufe im Mesh",

"nav_settings": "Einstellungen",

- "nav_settings_desc": "Einstellungsseite öffnen",

+ "nav_settings_desc": "App- und Transporteinstellungen",

"nav_ping": "Ping",

- "nav_ping_desc": "Netzwerkknoten pingen",

+ "nav_ping_desc": "RTT zu einem Ziel messen",

"nav_rnprobe": "RNProbe",

- "nav_rnprobe_desc": "Reticulum-Knoten sondieren",

+ "nav_rnprobe_desc": "Erreichbarkeit und Verzögerung prüfen",

"nav_rncp": "RNCP",

- "nav_rncp_desc": "Reticulum Control Protocol",

+ "nav_rncp_desc": "Dateikopie über Reticulum (RNCP)",

"nav_rnstatus": "RNStatus",

- "nav_rnstatus_desc": "Reticulum-Status anzeigen",

+ "nav_rnstatus_desc": "Schnittstellen- und Link-Statistik",

"nav_rnpath": "RNPath",

- "nav_rnpath_desc": "Netzwerkpfade anzeigen",

+ "nav_rnpath_desc": "Pfade und Ankündigungs-Warteschlangen",

"nav_rnpath_trace": "RNPath-Verfolgung",

- "nav_rnpath_trace_desc": "Netzwerkpfade visualisieren",

+ "nav_rnpath_trace_desc": "Hop-Liste zu einem Hash",

"nav_translator": "Übersetzer",

- "nav_translator_desc": "Nachrichten übersetzen",

+ "nav_translator_desc": "Nachrichtentext übersetzen",

"nav_forwarder": "Weiterleiter",

- "nav_forwarder_desc": "Nachrichten-Weiterleitungs-Tool",

+ "nav_forwarder_desc": "LXMF-Weiterleitungsregeln",

"nav_documentation": "Dokumentation",

- "nav_documentation_desc": "Dokumentation anzeigen",

+ "nav_documentation_desc": "Offline-Handbücher",

"nav_micron_editor": "Micron-Editor",

- "nav_micron_editor_desc": "Mesh-native Seiten erstellen",

+ "nav_micron_editor_desc": "Micron-Markup bearbeiten",

"nav_rnode_flasher": "RNode Flasher",

- "nav_rnode_flasher_desc": "RNode-Firmware flashen",

+ "nav_rnode_flasher_desc": "Geräte-Firmware aktualisieren",

"nav_debug_logs": "Debug-Logs",

- "nav_debug_logs_desc": "Debug-Logs anzeigen",

+ "nav_debug_logs_desc": "Anwendungs- und Zugriffsprotokolle",

"action_sync": "Nachrichten synchronisieren",

- "action_sync_desc": "Mit Propagationsknoten synchronisieren",

+ "action_sync_desc": "Mit dem Propagationsknoten synchronisieren",

"action_compose": "Nachricht verfassen",

- "action_compose_desc": "Eine neue Nachricht beginnen",

+ "action_compose_desc": "Neue LXMF-Nachricht",

"action_orbit": "Orbit umschalten",

- "action_orbit_desc": "Orbit-Modus umschalten",

+ "action_orbit_desc": "Orbit-Kamera im Netzwerkgraph",

"action_getting_started": "Erste Schritte",

- "action_getting_started_desc": "Einführungsleitfaden anzeigen",

+ "action_getting_started_desc": "Einrichtungsanleitung öffnen",

"action_changelog": "Änderungsprotokoll",

- "action_changelog_desc": "Was ist neu anzeigen",

+ "action_changelog_desc": "Letzte Änderungen",

"action_bouncing_balls": "Bouncing Balls",

- "action_bouncing_balls_desc": "Toggle bouncing balls mode"

+ "action_bouncing_balls_desc": "Physik-Demo im Graph"

},

"settings": {

"shortcut_saved": "Shortcut saved",

@@ -1595,7 +1620,7 @@

},

"debug": {

"title": "Debug Logs",

- "description": "View application logs and detected anomalies.",

+ "description": "Anwendungsprotokolle durchsuchen und nach Stufe filtern.",

"tab_logs": "Protokolle",

"tab_access_attempts": "Zugriffsversuche",

"search_logs_placeholder": "Protokolle durchsuchen...",

@@ -1616,7 +1641,7 @@

},

"visualiser": {

"title": "Network Visualiser",

- "description": "Visualize the mesh network topology.",

+ "description": "Graph aus entdeckten Knoten und Verbindungen.",

"reticulum_mesh": "Reticulum Mesh",

"network_visualizer": "Network Visualizer",

"node_info": "Node Info",

@@ -1668,7 +1693,7 @@

},

"banishment": {

"title": "Banished",

- "description": "Manage Banished users and nodes",

+ "description": "Sperren für Identitäten und Knoten prüfen und aufheben.",

"failed_load_banished": "Failed to load banished destinations",

"search_placeholder": "Search by hash or display name...",

"loading_items": "Loading banished items...",

diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/en.json b/meshchatx/src/frontend/locales/en.json

index af29bd3d..35761db7 100644

--- a/meshchatx/src/frontend/locales/en.json

+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/en.json

@@ -2,7 +2,7 @@

"_languageName": "English",

"bots": {

"title": "LXMFy Bots",

- "description": "Manage automated bots for echo, notes, and reminders using LXMFy.",

+ "description": "Simple LXMF bots (echo, notes, reminders) when LXMFy is installed.",

"bot_framework": "Bot Framework",

"lxmfy_not_detected": "LXMFy not detected",

"lxmfy_not_detected_desc": "To use bots, you must install the LXMFy package:",

@@ -115,6 +115,8 @@

"fallback_node_description": "Messages fallback to this node whenever direct delivery fails.",

"auto_select_node": "Auto-select best node",

"auto_select_node_description": "Automatically find and switch to the best available propagation node based on network hops.",

+ "auto_select_using_label": "Using propagation node",

+ "auto_select_pending": "No propagation node selected yet. The app will choose one when available.",

"auto_sync_interval": "Auto Sync Interval",

"last_synced": "Last synced {time} ago.",

"last_synced_never": "Last synced: never.",

@@ -122,7 +124,7 @@

"propagation_stamp_description": "Require proof-of-work stamps for messages propagated through your node. Higher values require more computational work. Range: 13-254. Default: 16. **Note:** Changing this requires restarting the app.",

"language": "Language",

"select_language": "Select your preferred language.",

- "custom_fork_by": "Custom fork by",

+ "tagline": "All-in-one Reticulum client",

"open": "Open",

"identity": "Identity",

"lxmf_address_hash": "LXMF Address Hash",

@@ -214,6 +216,9 @@

"sync_error": "Sync error: {status}",

"switching_identity": "Switching Identity...",

"loading_identity": "Loading your identity",

+ "loading_overlay_kicker": "One moment",

+ "loading_overlay_title": "Switching profile",

+ "loading_overlay_subtitle": "Loading your chats and settings. This usually takes a few seconds.",

"emergency_mode_active": "Emergency Mode Active - Using in-memory database and restricted services.",

"blackhole_integration_enabled": "Blackhole Integration",

"blackhole_integration_description": "Automatically blackhole identities at the Reticulum transport layer when banishing users in MeshChatX.",

@@ -373,6 +378,7 @@

},

"about": {

"title": "About",

+ "third_party_licenses": "Third-party licenses",

"version": "v{version}",

"rns_version": "RNS {version}",

"lxmf_version": "LXMF {version}",

@@ -491,7 +497,7 @@

"map": {

"title": "Map",

"pop_out": "Pop out map",

- "description": "Offline-capable map with MBTiles support.",

+ "description": "Offline map tiles (MBTiles) and your own layers.",

"upload_mbtiles": "Upload MBTiles",

"select_file": "Select MBTiles file",

"offline_mode": "Offline Mode",

@@ -754,7 +760,7 @@

},

"debug": {

"title": "Debug Logs",

- "description": "View application logs and detected anomalies.",

+ "description": "Browse application logs and filter by level.",

"tab_logs": "Logs",

"tab_access_attempts": "Access attempts",

"search_logs_placeholder": "Search logs...",

@@ -775,7 +781,7 @@

},

"visualiser": {

"title": "Network Visualiser",

- "description": "Visualize the mesh network topology.",

+ "description": "Graph of discovered nodes and links.",

"reticulum_mesh": "Reticulum Mesh",

"network_visualizer": "Network Visualizer",

"node_info": "Node Info",

@@ -827,7 +833,7 @@

},

"banishment": {

"title": "Banished",

- "description": "Manage Banished users and nodes",

+ "description": "Review and lift blocks on identities and nodes.",

"failed_load_banished": "Failed to load banished destinations",

"search_placeholder": "Search by hash or display name...",

"loading_items": "Loading banished items...",

@@ -903,7 +909,7 @@

},

"forwarder": {

"title": "LXMF Forwarder",

- "description": "Forward messages from one address to another, with transparent return routing.",

+ "description": "Forward LXMF between addresses with reply routing preserved.",

"add_rule": "Add Forwarding Rule",

"name": "Name",

"name_placeholder": "Rule name (e.g. Home Node)...",

@@ -921,7 +927,7 @@

"delete_confirm": "Are you sure you want to delete this rule?"

},

"archives": {

- "description": "Search and view archived Nomad Network pages",

+ "description": "Search Nomad Network pages stored in your local archive.",

"search_placeholder": "Search content, hash or path...",

"loading": "Loading archives...",

"no_archives_found": "No archives found",

@@ -937,7 +943,7 @@

},

"docs": {

"title": "Documentation",

- "subtitle": "Reticulum manuals and guides.",

+ "subtitle": "Reticulum and MeshChat manuals.",

"status_title": "Documentation Status",

"status_downloading": "Downloading...",

"status_available": "Offline Manual Available",

@@ -949,29 +955,44 @@

"docs_link_copied": "Documentation link copied to clipboard",

"failed_copy_link": "Failed to copy link"

},

+ "licenses": {

+ "section_label": "Legal",

+ "title": "Third-party licenses",

+ "description": "Runtime dependency versions, authors, and SPDX or declared license strings. Data is collected from the installed Python environment and from pnpm when available.",

+ "short_description": "Dependency versions, authors, and licenses for backend and frontend.",

+ "search_placeholder": "Search packages, versions, authors, licenses...",

+ "generated_at": "Generated at {time}",

+ "frontend_source": "Frontend data: {source}",

+ "backend_section": "Backend (Python)",

+ "frontend_section": "Frontend (Node)",

+ "col_package": "Package",

+ "col_version": "Version",

+ "col_author": "Author",

+ "col_license": "License"

+ },

"tools": {

"utilities": "Utilities",

- "power_tools": "Power tools for operators",

- "diagnostics_description": "Diagnostics and firmware helpers ship with MeshChat so you can troubleshoot peers without leaving the console.",

+ "power_tools": "Utilities",

+ "diagnostics_description": "Connectivity checks, transfers, paths, translation, docs, and hardware helpers in one place.",

"ping": {

"title": "Ping",

- "description": "Latency test for any LXMF destination hash with live status."

+ "description": "Measure round-trip time to a destination that accepts ping."

},

"rnprobe": {

"title": "RNProbe",

- "description": "Probe destinations with custom packet sizes to test connectivity."

+ "description": "Send probes with configurable payload size to test reachability and delay."

},

"rncp": {

"title": "RNCP",

- "description": "Send and receive files over RNS with progress tracking."

+ "description": "Send and receive files over Reticulum (RNCP) with progress."

},

"rnstatus": {

"title": "RNStatus",

- "description": "View interface statistics and network status information."

+ "description": "Per-interface counters and link-oriented status from Reticulum."

},

"rnpath": {

"title": "RNPath",

- "description": "Manage the path table, view announce rates and request paths.",

+ "description": "Inspect paths, announces, and request or drop routes.",

"failed_fetch": "Failed to fetch path data",

"path_dropped": "Path dropped",

"failed_drop": "Could not drop path",

@@ -985,7 +1006,7 @@

},

"rnpath_trace": {

"title": "RNS Path Trace",

- "description": "Visualize the path and hops to any destination hash on the mesh.",

+ "description": "Show the hop list toward a destination hash.",

"destination_hash": "Destination Hash",

"placeholder": "Enter 32-char destination hash...",

"trace": "Trace Path",

@@ -994,21 +1015,21 @@

"interface": "Exit Interface",

"next_hop": "Next Hop",

"ready_title": "Trace a Path",

- "ready_desc": "Enter a destination hash above to visualize how packets travel through the mesh to reach it.",

+ "ready_desc": "Enter a destination hash to list hops along the current path.",

"unknown_hops": "{count} Intermediate Hops",

"ping_test": "Test with Ping"

},

"translator": {

"title": "Translator",

- "description": "Translate text using LibreTranslate API or local Argos Translate."

+ "description": "Translate text via a LibreTranslate server or local Argos Translate."

},

"forwarder": {

"title": "Forwarder",

- "description": "LXMF forwarding with return path routing."

+ "description": "Forward LXMF between addresses with reply routing preserved."

},

"rnode_flasher": {

"title": "RNode Flasher",

- "description": "Flash and update RNode adapters without touching the command line.",

+ "description": "Flash or update RNode firmware from the browser (supported hardware).",

"select_device": "1. Select your device",

"product": "Product",

"model": "Model",

@@ -1140,7 +1161,7 @@

},

"micron_editor": {

"title": "Micron Editor",

- "description": "Edit and preview Micron markup with live rendering.",

+ "description": "Edit Micron markup with a live preview.",

"editor": "Editor",

"preview": "Preview",

"save": "Save",

@@ -1158,28 +1179,28 @@

},

"paper_message": {

"title": "Paper Message",

- "description": "Generate and read LXMF signed paper messages via QR codes."

+ "description": "Create or scan QR-encoded LXMF paper messages."

},

"mesh_server": {

"title": "Mesh Server",

- "description": "Serve Micron pages and files directly over the Reticulum mesh."

+ "description": "Host Micron pages and files for peers on the mesh."

},

"rns_tunnel": {

"title": "RNS Tunnel",

- "description": "Tunnel regular IP traffic over Reticulum network links."

+ "description": "IP tunneling over Reticulum links (in development)."

},

"rns_filesync": {

"title": "RNS Filesync",

- "description": "Efficiently share and sync files with other mesh peers."

+ "description": "File sync between mesh peers (in development)."

},

"bots": {

"title": "LXMFy Bots",

- "description": "Manage automated bots for echo, notes, and reminders using LXMFy."

+ "description": "Simple LXMF bots (echo, notes, reminders) when LXMFy is installed."

}

},

"ping": {

"title": "Ping Mesh Peers",

- "description": "Only {code} destinations respond to ping.",

+ "description": "Only destinations that expose the ping app type will answer.",

"destination_hash": "Destination Hash",

"timeout_seconds": "Ping Timeout (seconds)",

"start_ping": "Start Ping",

@@ -1200,7 +1221,7 @@

"rncp": {

"file_transfer": "File Transfer",

"title": "RNCP - Reticulum Network Copy",

- "description": "Send and receive files over the Reticulum network using RNS resources. This tool allows for reliable file transfer between mesh nodes even over high-latency links.",

+ "description": "Send, listen, or fetch files over Reticulum using RNCP (chunked transfers, optional compression).",

"usage_steps": "How to use RNCP:",

"step_1": "1. To **receive** a file, go to the **Listen** tab, enter allowed identity hashes (who can send to you), and click **Start Listening**.",

"step_2": "2. To **send** a file, get the **Destination Hash** of a listening node, enter the **Local File Path**, and click **Send File**.",

@@ -1237,7 +1258,7 @@

"rnprobe": {

"network_diagnostics": "Network Diagnostics",

"title": "RNProbe - Destination Probe",

- "description": "Probe destinations with custom packet sizes to test connectivity and measure RTT.",

+ "description": "Send probes with configurable size to measure RTT and delivery.",

"destination_hash": "Destination Hash",

"full_destination_name": "Full Destination Name",

"probe_size_bytes": "Probe Size (bytes)",

@@ -1269,7 +1290,7 @@

"rnstatus": {

"network_diagnostics": "Network Diagnostics",

"title": "RNStatus - Network Status",

- "description": "View interface statistics and network status information.",

+ "description": "Per-interface statistics and link status from your RNS instance.",

"refresh": "Refresh",

"include_link_stats": "Include Link Stats",

"sort_by": "Sort by:",

@@ -1301,7 +1322,7 @@

"translator": {

"text_translation": "Text Translation",

"title": "Translator",

- "description": "Translate text using LibreTranslate API or local Argos Translate.",

+ "description": "Translate text via a LibreTranslate server or local Argos Translate.",

"argos_translate": "Argos Translate",

"libretranslate": "LibreTranslate",

"api_server": "LibreTranslate API Server",

@@ -1534,7 +1555,11 @@

"import_success": "Imported {added} contact(s)",

"import_failed": "Failed to import contacts",

"import_modal_title": "Import Contacts",

- "import_file_hint": "Select a JSON file exported from Contacts."

+ "import_file_hint": "Select a JSON file exported from Contacts.",

+ "edit_contact": "Edit Contact",

+ "enter_contact_name": "Enter contact name",

+ "contact_updated": "Contact updated",

+ "failed_update_contact": "Failed to update contact"

},

"tutorial": {

"title": "Getting Started",

@@ -1580,7 +1605,7 @@

"learn_create_desc_page": "Discover how to use MeshChatX to its full potential and create your own content.",

"documentation": "Documentation",

"documentation_desc": "Read the official MeshChatX and Reticulum documentation.",

- "documentation_desc_page": "Comprehensive guides for MeshChatX and the underlying Reticulum Network Stack.",

+ "documentation_desc_page": "Guides for MeshChatX and the Reticulum stack.",

"meshchatx_docs": "MeshChatX Docs",

"reticulum_docs": "Reticulum Docs",

"read_meshchatx_docs": "Read MeshChatX Docs",

@@ -1590,13 +1615,13 @@

"micron_editor_desc_page": "Learn how to create mesh-native pages and interactive content using the Micron markup language.",

"open_micron_editor": "Open Micron Editor",

"paper_messages": "Explore NomadNet Nodes",

- "paper_messages_desc": "Browse decentralized pages and services.",

+ "paper_messages_desc": "Browse Nomad pages and services.",

"send_messages": "Send Messages",

"send_messages_desc": "Start a secure conversation.",

"explore_nodes": "Visualize Nodes",

- "explore_nodes_desc": "View the network map and topology.",

+ "explore_nodes_desc": "Open the map or network graph.",

"voice_calls": "Voice Calls",

- "voice_calls_desc": "Check out the awesome ringtone editor!",

+ "voice_calls_desc": "Place and receive voice calls.",

"ready": "Ready to Roll!",

"ready_desc": "Everything is set up. You should restart the application for the changes to take effect.",

"ready_desc_page": "MeshChatX is now configured. You should restart the application to finalize the connection.",

@@ -1628,7 +1653,7 @@

"auto_propagation_enabled": "Auto-propagation enabled"

},

"command_palette": {

- "search_placeholder": "Search commands, navigate, or find peers...",

+ "search_placeholder": "Search commands, routes, or peers",

"no_results": "No results found for \"{query}\"",

"group_actions": "Actions",

"group_recent": "Recent Peers",

@@ -1636,52 +1661,52 @@

"footer_navigate": "Navigate",

"footer_select": "Select",

"nav_messages": "Messages",

- "nav_messages_desc": "Open messages page",

+ "nav_messages_desc": "Conversations and LXMF inbox",

"nav_nomad": "Nomad Network",

- "nav_nomad_desc": "Browse Nomad Network pages",

+ "nav_nomad_desc": "Browse Nomad pages and services",

"nav_map": "Map",

- "nav_map_desc": "View network topology map",

+ "nav_map_desc": "Geographic map and layers",

"nav_paper": "Paper Messages",

- "nav_paper_desc": "Generate offline messages",

+ "nav_paper_desc": "Signed paper messages (QR)",

"nav_call": "Voice Calls",

- "nav_call_desc": "Open voice calls page",

+ "nav_call_desc": "Voice calls over the mesh",

"nav_settings": "Settings",

- "nav_settings_desc": "Open settings page",

+ "nav_settings_desc": "App and transport preferences",

"nav_ping": "Ping",

- "nav_ping_desc": "Ping network nodes",

+ "nav_ping_desc": "Measure RTT to a destination",

"nav_rnprobe": "RNProbe",

- "nav_rnprobe_desc": "Probe Reticulum nodes",

+ "nav_rnprobe_desc": "Probe reachability and delay",

"nav_rncp": "RNCP",

- "nav_rncp_desc": "Reticulum Control Protocol",

+ "nav_rncp_desc": "File copy over Reticulum (RNCP)",

"nav_rnstatus": "RNStatus",

- "nav_rnstatus_desc": "View Reticulum status",

+ "nav_rnstatus_desc": "Interface and link statistics",

"nav_rnpath": "RNPath",

- "nav_rnpath_desc": "View network paths",

+ "nav_rnpath_desc": "Paths and announce queues",

"nav_rnpath_trace": "RNPath Trace",

- "nav_rnpath_trace_desc": "Visualize network paths",

+ "nav_rnpath_trace_desc": "Hop list toward a hash",

"nav_translator": "Translator",

- "nav_translator_desc": "Translate messages",

+ "nav_translator_desc": "Translate message text",

"nav_forwarder": "Forwarder",

- "nav_forwarder_desc": "Message forwarding tool",

+ "nav_forwarder_desc": "LXMF forwarding rules",

"nav_documentation": "Documentation",

- "nav_documentation_desc": "View documentation",

+ "nav_documentation_desc": "Offline manuals",

"nav_micron_editor": "Micron Editor",

- "nav_micron_editor_desc": "Create mesh-native pages",

+ "nav_micron_editor_desc": "Edit Micron markup",

"nav_rnode_flasher": "RNode Flasher",

- "nav_rnode_flasher_desc": "Flash RNode firmware",

+ "nav_rnode_flasher_desc": "Device firmware update",

"nav_debug_logs": "Debug Logs",

- "nav_debug_logs_desc": "View debug logs",

+ "nav_debug_logs_desc": "Application and access logs",

"action_sync": "Sync Messages",

- "action_sync_desc": "Sync with propagation node",

+ "action_sync_desc": "Sync with your propagation node",

"action_compose": "Compose Message",

- "action_compose_desc": "Start a new message",

+ "action_compose_desc": "New LXMF message",

"action_orbit": "Toggle Orbit",

- "action_orbit_desc": "Toggle orbit mode",

+ "action_orbit_desc": "Orbit camera in network graph",

"action_bouncing_balls": "Bouncing Balls",

- "action_bouncing_balls_desc": "Toggle bouncing balls mode",

+ "action_bouncing_balls_desc": "Physics demo on the graph",

"action_getting_started": "Getting Started",

- "action_getting_started_desc": "Show getting started guide",

+ "action_getting_started_desc": "Open the setup guide",

"action_changelog": "Changelog",

- "action_changelog_desc": "View what's new"

+ "action_changelog_desc": "Recent changes"

}

diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/it.json b/meshchatx/src/frontend/locales/it.json

index af370c58..66794a7b 100644

--- a/meshchatx/src/frontend/locales/it.json

+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/it.json

@@ -2,7 +2,7 @@

"_languageName": "Italiano",

"bots": {

"title": "LXMFy Bot",

- "description": "Gestisci bot automatizzati per echo, note e promemoria usando LXMFy.",

+ "description": "Bot LXMF semplici (echo, note, promemoria) se LXMFy è installato.",

"bot_framework": "Bot Framework",

"lxmfy_not_detected": "LXMFy non rilevato",

"lxmfy_not_detected_desc": "Per usare i bot, devi installare il pacchetto LXMFy:",

@@ -115,6 +115,8 @@

"fallback_node_description": "I messaggi ripiegano su questo nodo ogni volta che la consegna diretta fallisce.",

"auto_select_node": "Selezione automatica del miglior nodo",

"auto_select_node_description": "Trova e passa automaticamente al miglior nodo di propagazione disponibile in base agli hop di rete.",

+ "auto_select_using_label": "Nodo di propagazione in uso",

+ "auto_select_pending": "Nessun nodo di propagazione selezionato. L'app ne sceglierà uno quando disponibile.",

"auto_sync_interval": "Intervallo Sincronizzazione Automatica",

"last_synced": "Ultima sincronizzazione {time} fa.",

"last_synced_never": "Ultima sincronizzazione: mai.",

@@ -122,7 +124,7 @@

"propagation_stamp_description": "Richiedi francobolli proof-of-work per i messaggi propagati attraverso il tuo nodo. Valori più alti richiedono più lavoro computazionale. Intervallo: 13-254. Predefinito: 16. **Nota:** La modifica richiede il riavvio dell'app.",

"language": "Lingua",

"select_language": "Seleziona la tua lingua preferita.",

- "custom_fork_by": "Fork personalizzato da",

+ "tagline": "Client Reticulum tutto in uno",

"open": "Apri",

"identity": "Identità",

"lxmf_address_hash": "Hash Indirizzo LXMF",

@@ -214,6 +216,9 @@

"sync_error": "Errore sincronizzazione: {status}",

"switching_identity": "Cambiando Identità...",

"loading_identity": "Caricamento della tua identità",

+ "loading_overlay_kicker": "Attendere",

+ "loading_overlay_title": "Cambio profilo",

+ "loading_overlay_subtitle": "Caricamento chat e impostazioni. Di solito bastano pochi secondi.",

"emergency_mode_active": "Modalità Emergenza Attiva - Utilizzo del database in memoria e servizi limitati.",

"blackhole_integration_enabled": "Integrazione Blackhole",

"blackhole_integration_description": "Metti automaticamente in blackhole le identità a livello di trasporto Reticulum quando esili gli utenti in MeshChatX.",

@@ -415,10 +420,15 @@

"import_success": "Importati {added} contatto/i",

"import_failed": "Importazione fallita",

"import_modal_title": "Importa contatti",

- "import_file_hint": "Seleziona un file JSON esportato da Contatti."

+ "import_file_hint": "Seleziona un file JSON esportato da Contatti.",

+ "edit_contact": "Modifica contatto",

+ "enter_contact_name": "Inserisci il nome del contatto",

+ "contact_updated": "Contatto aggiornato",

+ "failed_update_contact": "Impossibile aggiornare il contatto"

},

"about": {

"title": "Informazioni",

+ "third_party_licenses": "Licenze di terze parti",

"version": "v{version}",

"rns_version": "RNS {version}",

"lxmf_version": "LXMF {version}",

@@ -537,7 +547,7 @@

"map": {

"title": "Mappa",

"pop_out": "Apri mappa in finestra",

- "description": "Mappa compatibile con l'uso offline e supporto MBTiles.",

+ "description": "Tile offline (MBTiles) e livelli personalizzati.",

"upload_mbtiles": "Carica MBTiles",

"select_file": "Seleziona file MBTiles",

"offline_mode": "Modalità Offline",

@@ -800,7 +810,7 @@

},

"debug": {

"title": "Log di Debug",

- "description": "Visualizza i log dell'applicazione e le anomalie rilevate.",

+ "description": "Sfoglia i log dell'app e filtra per livello.",

"tab_logs": "Log",

"tab_access_attempts": "Tentativi di accesso",

"search_logs_placeholder": "Cerca nei log...",

@@ -821,7 +831,7 @@

},

"visualiser": {

"title": "Visualizzatore di Rete",

- "description": "Visualizza la topologia della rete mesh.",

+ "description": "Grafo di nodi e collegamenti rilevati.",

"reticulum_mesh": "Reticulum Mesh",

"network_visualizer": "Visualizzatore di Rete",

"node_info": "Info Nodo",

@@ -873,7 +883,7 @@

},

"banishment": {

"title": "Esiliati",

- "description": "Gestisci gli utenti e i nodi esiliati",

+ "description": "Esamina e revoca i blocchi su identità e nodi.",

"failed_load_banished": "Impossibile caricare le destinazioni esiliate",

"search_placeholder": "Cerca per hash o nome visualizzato...",

"loading_items": "Caricamento elementi esiliati...",

@@ -949,7 +959,7 @@

},

"forwarder": {

"title": "Inoltro LXMF",

- "description": "Inoltra i messaggi da un indirizzo a un altro, con instradamento di ritorno trasparente.",

+ "description": "Inoltra LXMF tra indirizzi mantenendo il routing delle risposte.",

"add_rule": "Aggiungi Regola di Inoltro",

"name": "Nome",

"name_placeholder": "Nome regola (es. Nodo Casa)...",

@@ -967,7 +977,7 @@

"delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa regola?"

},

"archives": {

- "description": "Cerca e visualizza le pagine Nomad Network archiviate",

+ "description": "Cerca pagine Nomad salvate nel tuo archivio locale.",

"search_placeholder": "Cerca contenuto, hash o percorso...",

"loading": "Caricamento archivi...",

"no_archives_found": "Nessun archivio trovato",

@@ -983,7 +993,7 @@

},

"docs": {

"title": "Documentazione",

- "subtitle": "Manuali e guide Reticulum.",

+ "subtitle": "Manuali Reticulum e MeshChat.",

"status_title": "Stato Documentazione",

"status_downloading": "Scaricamento...",

"status_available": "Manuale Offline Disponibile",

@@ -995,29 +1005,44 @@

"docs_link_copied": "Link alla documentazione copiato negli appunti",

"failed_copy_link": "Impossibile copiare il link"

},

+ "licenses": {

+ "section_label": "Note legali",

+ "title": "Licenze di terze parti",

+ "description": "Versioni, autori e licenze SPDX o dichiarate delle dipendenze a runtime. I dati provengono dall'ambiente Python installato e da pnpm se disponibile.",

+ "short_description": "Versioni, autori e licenze per backend e frontend.",

+ "search_placeholder": "Cerca pacchetti, versioni, autori, licenze...",

+ "generated_at": "Generato alle {time}",

+ "frontend_source": "Dati frontend: {source}",

+ "backend_section": "Backend (Python)",

+ "frontend_section": "Frontend (Node)",

+ "col_package": "Pacchetto",

+ "col_version": "Versione",

+ "col_author": "Autore",

+ "col_license": "Licenza"

+ },

"tools": {

"utilities": "Utilità",

- "power_tools": "Strumenti avanzati per operatori",

- "diagnostics_description": "Gli strumenti di diagnostica e gli assistenti firmware sono inclusi in MeshChat per consentirti di risolvere i problemi dei peer senza lasciare la console.",

+ "power_tools": "Utilità",

+ "diagnostics_description": "Controlli di connettività, trasferimenti, percorsi, traduzione, manuali e assistenza hardware in un unico posto.",

"ping": {

"title": "Ping",

- "description": "Test di latenza per qualsiasi destinazione LXMF con stato in tempo reale."

+ "description": "Misura il tempo di andata e ritorno verso una destinazione che accetta il ping."

},

"rnprobe": {

"title": "RNProbe",

- "description": "Sonda le destinazioni con dimensioni dei pacchetti personalizzate per testare la connettività."

+ "description": "Invia sonde con dimensione payload configurabile per verificare raggiungibilità e ritardo."

},

"rncp": {

"title": "RNCP",

- "description": "Invia e ricevi file su RNS con monitoraggio dell'avanzamento."

+ "description": "Invia e ricevi file su Reticulum (RNCP) con avanzamento."

},

"rnstatus": {

"title": "RNStatus",

- "description": "Visualizza le statistiche delle interfacce e le informazioni sullo stato della rete."

+ "description": "Contatori per interfaccia e stato orientato al collegamento da Reticulum."

},

"rnpath": {

"title": "RNPath",

- "description": "Gestisci la tabella dei percorsi, visualizza i tassi di annuncio e richiedi percorsi.",

+ "description": "Ispeziona percorsi e code di annuncio; richiedi o elimina route.",

"failed_fetch": "Impossibile recuperare i dati del percorso",

"path_dropped": "Percorso eliminato",

"failed_drop": "Impossibile eliminare il percorso",

@@ -1031,7 +1056,7 @@

},

"rnpath_trace": {

"title": "RNS Path Trace",

- "description": "Visualizza il percorso e i salti verso qualsiasi hash di destinazione sulla mesh.",

+ "description": "Elenco dei salti verso l'hash di destinazione lungo il percorso attuale.",

"destination_hash": "Hash di Destinazione",

"placeholder": "Inserisci hash di destinazione a 32 caratteri...",

"trace": "Traccia Percorso",

@@ -1040,21 +1065,21 @@

"interface": "Interfaccia di Uscita",

"next_hop": "Prossimo Salto",

"ready_title": "Traccia un Percorso",

- "ready_desc": "Inserisci un hash di destinazione sopra per visualizzare come i pacchetti viaggiano attraverso la mesh per raggiungerlo.",

+ "ready_desc": "Inserisci un hash di destinazione per elencare i salti lungo il percorso attuale.",

"unknown_hops": "{count} Salti Intermedi",

"ping_test": "Test con Ping"

},

"translator": {

"title": "Traduttore",

- "description": "Traduci testo usando l'API LibreTranslate o Argos Translate locale."

+ "description": "Traduci testo tramite un server LibreTranslate o Argos Translate locale."

},

"forwarder": {

"title": "Inoltro",

- "description": "Inoltro LXMF con instradamento del percorso di ritorno."

+ "description": "Inoltra LXMF tra indirizzi mantenendo il routing delle risposte."

},

"rnode_flasher": {

"title": "Flasher RNode",

- "description": "Flasher e aggiornamento degli adattatori RNode senza toccare la riga di comando.",

+ "description": "Flash o aggiorna il firmware RNode dal browser (hardware supportato).",

"select_device": "1. Seleziona il tuo dispositivo",

"product": "Prodotto",

"model": "Modello",

@@ -1186,7 +1211,7 @@

},

"micron_editor": {

"title": "Editor Micron",

- "description": "Modifica e visualizza l'anteprima del markup Micron con rendering live.",

+ "description": "Modifica il markup Micron con anteprima live.",

"editor": "Editor",

"preview": "Anteprima",

"save": "Salva",

@@ -1204,28 +1229,28 @@

},

"paper_message": {

"title": "Messaggio Cartaceo",

- "description": "Genera e leggi messaggi cartacei LXMF firmati tramite codici QR."

+ "description": "Crea o leggi messaggi cartacei LXMF tramite QR."

},

"mesh_server": {

"title": "Mesh Server",

- "description": "Servi pagine Micron e file direttamente sulla rete Reticulum."

+ "description": "Pubblica pagine Micron e file per i peer sulla mesh."

},

"rns_tunnel": {

"title": "RNS Tunnel",

- "description": "Crea tunnel per il traffico IP regolare su collegamenti di rete Reticulum."

+ "description": "Tunnel IP su collegamenti Reticulum (in sviluppo)."

},

"rns_filesync": {

"title": "RNS Filesync",

- "description": "Condividi e sincronizza file in modo efficiente con altri peer della mesh."

+ "description": "Sincronizzazione file tra peer mesh (in sviluppo)."

},

"bots": {

"title": "LXMFy Bot",

- "description": "Gestisci bot automatizzati per echo, note e promemoria usando LXMFy."

+ "description": "Bot LXMF semplici (echo, note, promemoria) se LXMFy è installato."

}

},

"ping": {

"title": "Ping Peer della Mesh",

- "description": "Solo le destinazioni {code} rispondono al ping.",

+ "description": "Rispondono solo le destinazioni che espongono il tipo app ping.",

"destination_hash": "Hash di Destinazione",

"timeout_seconds": "Timeout Ping (secondi)",

"start_ping": "Inizia Ping",

@@ -1246,7 +1271,7 @@

"rncp": {

"file_transfer": "Trasferimento File",

"title": "RNCP - Reticulum Network Copy",

- "description": "Invia e ricevi file sulla rete Reticulum usando le risorse RNS. Questo strumento consente un trasferimento affidabile dei file tra i nodi della mesh anche su collegamenti ad alta latenza.",

+ "description": "Invia, ascolta o recupera file su Reticulum con RNCP (blocchi, compressione opzionale).",

"usage_steps": "Come usare RNCP:",

"step_1": "1. Per **ricevere** un file, vai alla scheda **Ascolta**, inserisci gli hash delle identità consentite (chi può inviarti file) e clicca su **Inizia Ascolto**.",

"step_2": "2. Per **inviare** un file, ottieni l'**Hash di Destinazione** di un nodo in ascolto, inserisci il **Percorso File Locale** e clicca su **Invia File**.",

@@ -1283,7 +1308,7 @@

"rnprobe": {

"network_diagnostics": "Diagnostica di Rete",

"title": "RNProbe - Sonda Destinazione",

- "description": "Sonda le destinazioni con dimensioni dei pacchetti personalizzate per testare la connettività e misurare l'RTT.",

+ "description": "Invia sonde con dimensione configurabile per misurare RTT e consegna.",

"destination_hash": "Hash di Destinazione",

"full_destination_name": "Nome Destinazione Completo",

"probe_size_bytes": "Dimensione Sonda (byte)",

@@ -1315,7 +1340,7 @@

"rnstatus": {

"network_diagnostics": "Diagnostica di Rete",

"title": "RNStatus - Stato della Rete",

- "description": "Visualizza le statistiche delle interfacce e le informazioni sullo stato della rete.",

+ "description": "Statistiche per interfaccia e stato del collegamento dalla tua istanza RNS.",

"refresh": "Aggiorna",

"include_link_stats": "Includi Statistiche Collegamento",

"sort_by": "Ordina per:",

@@ -1347,7 +1372,7 @@

"translator": {

"text_translation": "Traduzione Testo",

"title": "Traduttore",

- "description": "Traduci testo usando l'API LibreTranslate o Argos Translate locale.",

+ "description": "Traduci testo tramite un server LibreTranslate o Argos Translate locale.",

"argos_translate": "Argos Translate",

"libretranslate": "LibreTranslate",

"api_server": "Server API LibreTranslate",

@@ -1580,7 +1605,7 @@

"learn_create_desc_page": "Scopri come usare MeshChatX al massimo delle sue potenzialità e crea i tuoi contenuti.",

"documentation": "Documentazione",

"documentation_desc": "Leggi la documentazione ufficiale di MeshChatX e Reticulum.",

- "documentation_desc_page": "Guide complete per MeshChatX e lo stack di rete Reticulum sottostante.",

+ "documentation_desc_page": "Guide su MeshChatX e lo stack Reticulum.",

"meshchatx_docs": "Doc MeshChatX",

"reticulum_docs": "Doc Reticulum",

"read_meshchatx_docs": "Leggi Doc MeshChatX",

@@ -1590,13 +1615,13 @@

"micron_editor_desc_page": "Impara come creare pagine mesh-native e contenuti interattivi usando il linguaggio di markup Micron.",

"open_micron_editor": "Apri Editor Micron",

"paper_messages": "Esplora Nodi NomadNet",

- "paper_messages_desc": "Sfoglia pagine e servizi decentralizzati.",

+ "paper_messages_desc": "Sfoglia pagine e servizi Nomad.",

"send_messages": "Invia Messaggi",

"send_messages_desc": "Inizia una conversazione sicura.",

"explore_nodes": "Visualizza Nodi",

- "explore_nodes_desc": "Visualizza la mappa e la topologia della rete.",

+ "explore_nodes_desc": "Apri la mappa o il grafico di rete.",

"voice_calls": "Chiamate Vocali",

- "voice_calls_desc": "Prova il fantastico editor di suonerie!",

+ "voice_calls_desc": "Effettua e ricevi chiamate vocali.",

"ready": "Pronto per Iniziare!",

"ready_desc": "Tutto è configurato. Si consiglia di riavviare l'applicazione affinché le modifiche abbiano effetto.",

"ready_desc_page": "MeshChatX è ora configurato. Si consiglia di riavviare l'applicazione per finalizzare la connessione.",

@@ -1628,7 +1653,7 @@

"auto_propagation_enabled": "Auto-propagazione abilitata"

},

"command_palette": {

- "search_placeholder": "Cerca comandi, naviga o trova peer...",

+ "search_placeholder": "Cerca comandi, percorsi o peer",

"no_results": "Nessun risultato trovato per \"{query}\"",

"group_actions": "Azioni",

"group_recent": "Peer Recenti",

@@ -1636,52 +1661,52 @@

"footer_navigate": "Naviga",

"footer_select": "Seleziona",

"nav_messages": "Messaggi",

- "nav_messages_desc": "Apri la pagina dei messaggi",

+ "nav_messages_desc": "Conversazioni e posta LXMF",

"nav_nomad": "Nomad Network",

- "nav_nomad_desc": "Sfoglia le pagine Nomad Network",

+ "nav_nomad_desc": "Sfoglia pagine e servizi Nomad",

"nav_map": "Mappa",

- "nav_map_desc": "Visualizza la mappa della topologia di rete",

+ "nav_map_desc": "Mappa geografica e livelli",

"nav_paper": "Messaggi Cartacei",

- "nav_paper_desc": "Genera messaggi offline",

+ "nav_paper_desc": "Messaggi cartacei firmati (QR)",

"nav_call": "Chiamate Vocali",

- "nav_call_desc": "Apri la pagina delle chiamate vocali",

+ "nav_call_desc": "Chiamate vocali sulla mesh",

"nav_settings": "Impostazioni",

- "nav_settings_desc": "Apri la pagina delle impostazioni",

+ "nav_settings_desc": "Preferenze app e trasporto",

"nav_ping": "Ping",

- "nav_ping_desc": "Ping nodi di rete",

+ "nav_ping_desc": "Misura RTT verso una destinazione",

"nav_rnprobe": "RNProbe",

- "nav_rnprobe_desc": "Sonda i nodi Reticulum",

+ "nav_rnprobe_desc": "Verifica raggiungibilità e ritardo",

"nav_rncp": "RNCP",

- "nav_rncp_desc": "Reticulum Control Protocol",

+ "nav_rncp_desc": "Copia file su Reticulum (RNCP)",

"nav_rnstatus": "RNStatus",

- "nav_rnstatus_desc": "Visualizza lo stato di Reticulum",

+ "nav_rnstatus_desc": "Statistiche interfaccia e collegamento",

"nav_rnpath": "RNPath",

- "nav_rnpath_desc": "Visualizza i percorsi di rete",

+ "nav_rnpath_desc": "Percorsi e code di annuncio",

"nav_rnpath_trace": "RNPath Trace",

- "nav_rnpath_trace_desc": "Visualizza i percorsi di rete",

+ "nav_rnpath_trace_desc": "Elenco salti verso un hash",

"nav_translator": "Traduttore",

- "nav_translator_desc": "Traduci messaggi",

+ "nav_translator_desc": "Traduci il testo dei messaggi",

"nav_forwarder": "Inoltro",

- "nav_forwarder_desc": "Strumento di inoltro messaggi",

+ "nav_forwarder_desc": "Regole di inoltro LXMF",

"nav_documentation": "Documentazione",

- "nav_documentation_desc": "Visualizza la documentazione",

+ "nav_documentation_desc": "Manuali offline",

"nav_micron_editor": "Editor Micron",

- "nav_micron_editor_desc": "Crea pagine mesh-native",

+ "nav_micron_editor_desc": "Modifica markup Micron",

"nav_rnode_flasher": "Flasher RNode",

- "nav_rnode_flasher_desc": "Flasha il firmware RNode",

+ "nav_rnode_flasher_desc": "Aggiornamento firmware dispositivo",

"nav_debug_logs": "Log di Debug",

- "nav_debug_logs_desc": "Visualizza i log di debug",

+ "nav_debug_logs_desc": "Log applicazione e accessi",

"action_sync": "Sincronizza Messaggi",

"action_sync_desc": "Sincronizza con il nodo di propagazione",

"action_compose": "Componi Messaggio",

- "action_compose_desc": "Inizia un nuovo messaggio",

+ "action_compose_desc": "Nuovo messaggio LXMF",

"action_orbit": "Attiva/Disattiva Orbita",

- "action_orbit_desc": "Attiva o disattiva la modalità orbita",

+ "action_orbit_desc": "Camera orbita nel grafico di rete",

"action_bouncing_balls": "Palle Rimbalzanti",

- "action_bouncing_balls_desc": "Attiva o disattiva la modalità palle rimbalzanti",

+ "action_bouncing_balls_desc": "Demo fisica sul grafico",

"action_getting_started": "Guida Introduttiva",

- "action_getting_started_desc": "Mostra la guida introduttiva",

+ "action_getting_started_desc": "Apri la guida di configurazione",

"action_changelog": "Changelog",

- "action_changelog_desc": "Visualizza le novità"

+ "action_changelog_desc": "Modifiche recenti"

}

diff --git a/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json b/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json

index f0262d23..ecfbd9ee 100644

--- a/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json

+++ b/meshchatx/src/frontend/locales/ru.json

@@ -2,7 +2,7 @@

"_languageName": "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439",

"bots": {

"title": "Боты LXMFy",

- "description": "Управление автоматическими ботами для эха, заметок и напоминаний с помощью LXMFy.",

+ "description": "Простые боты LXMF (эхо, заметки, напоминания), если установлен LXMFy.",

"bot_framework": "Фреймворк ботов",

"lxmfy_not_detected": "LXMFy не обнаружен",

"lxmfy_not_detected_desc": "Для использования ботов необходимо установить пакет LXMFy:",

@@ -109,6 +109,8 @@

"fallback_node_description": "Сообщения будут отправляться на этот узел, если прямая доставка не удалась.",

"auto_select_node": "Автовыбор лучшего узла",

"auto_select_node_description": "Автоматически находить и переключаться на лучший доступный узел ретрансляции на основе количества переходов в сети.",

+ "auto_select_using_label": "Используется узел ретрансляции",

+ "auto_select_pending": "Узел ретрансляции ещё не выбран. Приложение выберет его, когда он будет доступен.",

"auto_sync_interval": "Интервал автосинхронизации",

"last_synced": "Последняя синхронизация {time} назад.",

"last_synced_never": "Последняя синхронизация: никогда.",

@@ -116,7 +118,7 @@

"propagation_stamp_description": "Требовать штампы Proof-of-Work для сообщений, передаваемых через ваш узел. Более высокие значения требуют больше вычислительной работы. Диапазон: 13-254. По умолчанию: 16. **Примечание:** изменение требует перезапуска приложения.",

"language": "Язык",

"select_language": "Выберите предпочтительный язык.",

- "custom_fork_by": "Модифицированная версия от",

+ "tagline": "Универсальный клиент Reticulum",

"open": "Открыть",

"identity": "Личность",

"lxmf_address_hash": "Хеш адреса LXMF",

@@ -207,6 +209,9 @@

"sync_error": "Ошибка синхронизации: {status}",

"switching_identity": "Переключение личности...",

"loading_identity": "Загрузка вашей личности",

+ "loading_overlay_kicker": "Подождите",

+ "loading_overlay_title": "Смена профиля",

+ "loading_overlay_subtitle": "Загрузка чатов и настроек. Обычно это занимает несколько секунд.",

"emergency_mode_active": "Аварийный режим активен — используется база данных в оперативной памяти и ограниченные службы.",

"blackhole_integration_enabled": "Интеграция Blackhole",

"blackhole_integration_description": "Автоматически блокировать (blackhole) личности на транспортном уровне Reticulum при изгнании пользователей в MeshChatX.",

@@ -415,10 +420,15 @@

"import_success": "Импортировано контактов: {added}",

"import_failed": "Ошибка импорта",

"import_modal_title": "Импорт контактов",

- "import_file_hint": "Выберите JSON-файл, экспортированный из Контактов."

+ "import_file_hint": "Выберите JSON-файл, экспортированный из Контактов.",

+ "edit_contact": "Редактировать контакт",

+ "enter_contact_name": "Введите имя контакта",

+ "contact_updated": "Контакт обновлён",

+ "failed_update_contact": "Не удалось обновить контакт"

},

"about": {

"title": "О программе",

+ "third_party_licenses": "Лицензии сторонних компонентов",

"version": "v{version}",

"rns_version": "RNS {version}",

"lxmf_version": "LXMF {version}",

@@ -537,7 +547,7 @@

"map": {

"title": "Карта",

"pop_out": "Открыть карту в окне",

- "description": "Офлайн-карта с поддержкой MBTiles.",

+ "description": "Офлайн-тайлы (MBTiles) и свои слои.",

"upload_mbtiles": "Загрузить MBTiles",

"select_file": "Выбрать файл MBTiles",

"offline_mode": "Офлайн-режим",

@@ -846,7 +856,7 @@

},

"forwarder": {

"title": "LXMF Форвардер",

- "description": "Пересылка сообщений с одного адреса на другой с прозрачной обратной маршрутизацией.",

+ "description": "Пересылка LXMF между адресами с сохранением маршрута ответов.",

"add_rule": "Добавить правило пересылки",

"name": "Имя",

"name_placeholder": "Название правила (например, Домашний узел)...",

@@ -864,7 +874,7 @@

"delete_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить это правило?"

},

"archives": {

- "description": "Поиск и просмотр архивных страниц Nomad Network",

+ "description": "Поиск страниц Nomad, сохранённых в локальном архиве.",

"search_placeholder": "Поиск по содержимому, хешу или пути...",

"loading": "Загрузка архивов...",

"no_archives_found": "Архивы не найдены",

@@ -880,7 +890,7 @@

},

"docs": {

"title": "Документация",

- "subtitle": "Руководства и справочники Reticulum.",

+ "subtitle": "Руководства Reticulum и MeshChat.",

"status_title": "Статус документации",

"status_downloading": "Загрузка...",

"status_available": "Доступно офлайн",

@@ -892,29 +902,44 @@

"docs_link_copied": "Documentation link copied to clipboard",

"failed_copy_link": "Failed to copy link"

},

+ "licenses": {

+ "section_label": "Правовая информация",

+ "title": "Лицензии сторонних компонентов",

+ "description": "Версии, авторы и SPDX или заявленные лицензии зависимостей во время работы. Данные берутся из установленной среды Python и из pnpm, если доступен.",

+ "short_description": "Версии, авторы и лицензии для бэкенда и фронтенда.",

+ "search_placeholder": "Поиск по пакетам, версиям, авторам, лицензиям...",

+ "generated_at": "Сформировано: {time}",

+ "frontend_source": "Данные фронтенда: {source}",

+ "backend_section": "Бэкенд (Python)",

+ "frontend_section": "Фронтенд (Node)",

+ "col_package": "Пакет",

+ "col_version": "Версия",

+ "col_author": "Автор",

+ "col_license": "Лицензия"

+ },

"tools": {

"utilities": "Утилиты",

- "power_tools": "Инструменты для операторов",

- "diagnostics_description": "Средства диагностики и прошивки поставляются вместе с MeshChat для устранения неполадок без использования консоли.",

+ "power_tools": "Утилиты",

+ "diagnostics_description": "Проверка связи, передачи файлов, путей, перевод, руководства и помощь с оборудованием в одном месте.",

"ping": {

"title": "Ping",

- "description": "Тест задержки для любого LXMF хеша с отображением статуса."

+ "description": "Измерение RTT до узла, который принимает ping."

},

"rnprobe": {

"title": "RNProbe",

- "description": "Зондирование узлов пакетами произвольного размера для проверки связи."

+ "description": "Зонды с настраиваемым размером полезной нагрузки для проверки доступности и задержки."

},

"rncp": {

"title": "RNCP",

- "description": "Отправка и получение файлов через RNS с отслеживанием прогресса."

+ "description": "Отправка и приём файлов по Reticulum (RNCP) с прогрессом."

},

"rnstatus": {

"title": "RNStatus",

- "description": "Статистика интерфейсов и информация о состоянии сети."

+ "description": "Счётчики по интерфейсам и состояние канала от Reticulum."

},

"rnpath": {

"title": "RNPath",

- "description": "Управление таблицей путей, просмотр частоты анонсов и запрос путей.",

+ "description": "Просмотр путей и очередей анонсов; запрос или сброс маршрутов.",

"failed_fetch": "Failed to fetch path data",

"path_dropped": "Path dropped",

"failed_drop": "Could not drop path",

@@ -928,7 +953,7 @@

},

"rnpath_trace": {

"title": "RNS Трассировка пути",

- "description": "Визуализация пути и переходов к любому хэшу назначения в сети.",

+ "description": "Список переходов к хэшу назначения по текущему пути.",

"destination_hash": "Хэш назначения",

"placeholder": "Введите 32-символьный хэш...",

"trace": "Трассировать путь",

@@ -937,21 +962,21 @@

"interface": "Выходной интерфейс",

"next_hop": "Следующий переход",

"ready_title": "Трассировка пути",

- "ready_desc": "Введите хэш назначения выше, чтобы увидеть, как пакеты проходят через сеть.",

+ "ready_desc": "Введите хэш назначения, чтобы перечислить переходы по текущему пути.",

"unknown_hops": "{count} промежуточных переходов",

"ping_test": "Проверить с помощью Ping"

},

"translator": {

"title": "Translator",

- "description": "Перевод текста через LibreTranslate API или локальный Argos Translate."

+ "description": "Перевод текста через сервер LibreTranslate или локальный Argos Translate."

},

"forwarder": {

"title": "Forwarder",

- "description": "Пересылка LXMF с маршрутизацией обратного пути."

+ "description": "Пересылка LXMF между адресами с сохранением маршрута ответов."

},

"rnode_flasher": {

"title": "RNode Flasher",

- "description": "Прошивка и обновление адаптеров RNode без использования командной строки.",

+ "description": "Прошивка или обновление RNode из браузера (поддерживаемое оборудование).",

"select_device": "1. Выберите устройство",

"product": "Продукт",

"model": "Модель",

@@ -1083,7 +1108,7 @@

},

"micron_editor": {

"title": "Редактор Micron",

- "description": "Редактирование и предпросмотр разметки Micron с живым рендерингом.",

+ "description": "Редактирование разметки Micron с живым предпросмотром.",

"editor": "Редактор",

"preview": "Предпросмотр",

"save": "Сохранить",

@@ -1101,28 +1126,28 @@

},

"paper_message": {

"title": "Бумажное сообщение",

- "description": "Создание и чтение подписанных бумажных сообщений LXMF через QR-коды."

+ "description": "Создание или чтение бумажных сообщений LXMF через QR."

},

"mesh_server": {

"title": "Mesh Server",

- "description": "Раздавайте Micron-страницы и файлы напрямую через сеть Reticulum."

+ "description": "Публикация страниц Micron и файлов для узлов в mesh."

},

"rns_tunnel": {

"title": "RNS Tunnel",

- "description": "Туннелирование обычного IP-трафика через сеть Reticulum."

+ "description": "IP-туннелирование по каналам Reticulum (в разработке)."

},

"rns_filesync": {

"title": "RNS Filesync",

- "description": "Эффективный обмен и синхронизация файлов с другими узлами mesh."

+ "description": "Синхронизация файлов между узлами mesh (в разработке)."

},

"bots": {

"title": "LXMFy Боты",

- "description": "Управление автоматизированными ботами для эха, заметок и напоминаний с помощью LXMFy."

+ "description": "Простые боты LXMF (эхо, заметки, напоминания), если установлен LXMFy."

}

},

"ping": {

"title": "Пинг узлов сети",

- "description": "Только пункты назначения {code} отвечают на пинг.",

+ "description": "Отвечают только узлы, объявляющие тип приложения ping.",

"destination_hash": "Хеш назначения",

"timeout_seconds": "Тайм-аут пинга (секунды)",

"start_ping": "Запустить пинг",

@@ -1143,7 +1168,7 @@

"rncp": {

"file_transfer": "Передача файлов",

"title": "RNCP - Reticulum Network Copy",

- "description": "Отправка и получение файлов через сеть Reticulum с использованием ресурсов RNS. Этот инструмент обеспечивает надежную передачу файлов между узлами сети даже через каналы с высокой задержкой.",

+ "description": "Отправка, приём или загрузка файлов по Reticulum через RNCP (блоки, сжатие по желанию).",

"usage_steps": "Как использовать RNCP:",

"step_1": "1. Чтобы **получить** файл, перейдите на вкладку **Прослушивание**, введите разрешенные хеши идентичности (кто может присылать вам файлы) и нажмите **Начать прослушивание**.",

"step_2": "2. Чтобы **отправить** файл, получите **Хеш назначения** прослушиваемого узла, введите **Локальный путь к файлу** и нажмите **Отправить файл**.",

@@ -1180,7 +1205,7 @@

"rnprobe": {

"network_diagnostics": "Диагностика сети",

"title": "RNProbe - Проверка назначения",

- "description": "Проверка пунктов назначения с настраиваемым размером пакетов для тестирования связности и измерения RTT.",

+ "description": "Зонды с настраиваемым размером для измерения RTT и доставки.",

"destination_hash": "Хеш назначения",

"full_destination_name": "Полное имя назначения",

"probe_size_bytes": "Размер пакета (байты)",

@@ -1212,7 +1237,7 @@

"rnstatus": {

"network_diagnostics": "Диагностика сети",

"title": "RNStatus - Статус сети",

- "description": "Просмотр статистики интерфейсов и информации о статусе сети.",

+ "description": "Статистика по интерфейсам и состояние канала от вашего экземпляра RNS.",

"refresh": "Обновить",

"include_link_stats": "Включить статистику ссылок",

"sort_by": "Сортировать по:",

@@ -1244,7 +1269,7 @@

"translator": {

"text_translation": "Перевод текста",

"title": "Переводчик",

- "description": "Перевод текста с использованием LibreTranslate API или локального Argos Translate.",

+ "description": "Перевод текста через сервер LibreTranslate или локальный Argos Translate.",

"argos_translate": "Argos Translate",

"libretranslate": "LibreTranslate",

"api_server": "Сервер API LibreTranslate",

@@ -1477,7 +1502,7 @@

"learn_create_desc_page": "Узнайте, как использовать MeshChatX на полную мощность и создавать свой контент.",

"documentation": "Документация",

"documentation_desc": "Читайте официальную документацию MeshChatX и Reticulum.",

- "documentation_desc_page": "Подробные руководства по MeshChatX и базовому стеку Reticulum Network.",

+ "documentation_desc_page": "Руководства по MeshChatX и стеку Reticulum.",

"meshchatx_docs": "Документация MeshChatX",

"reticulum_docs": "Документация Reticulum",

"read_meshchatx_docs": "Читать документацию MeshChatX",

@@ -1487,13 +1512,13 @@

"micron_editor_desc_page": "Узнайте, как создавать mesh-страницы и интерактивный контент с помощью языка разметки Micron.",

"open_micron_editor": "Открыть редактор Micron",

"paper_messages": "Обзор узлов NomadNet",

- "paper_messages_desc": "Просмотр децентрализованных страниц и сервисов.",

+ "paper_messages_desc": "Просмотр страниц и сервисов Nomad.",

"send_messages": "Отправка сообщений",

"send_messages_desc": "Начните защищенный разговор.",

"explore_nodes": "Визуализация узлов",

- "explore_nodes_desc": "Просмотр карты и топологии сети.",

+ "explore_nodes_desc": "Открыть карту или граф сети.",

"voice_calls": "Голосовые звонки",

- "voice_calls_desc": "Посмотрите наш крутой редактор рингтонов!",

+ "voice_calls_desc": "Исходящие и входящие голосовые вызовы.",

"ready": "Все готово!",

"ready_desc": "Все настроено. Вам следует перезапустить приложение, чтобы изменения вступили в силу.",

"ready_desc_page": "MeshChatX настроен. Вам следует перезапустить приложение для завершения подключения.",

@@ -1525,7 +1550,7 @@

"auto_propagation_enabled": "Авторетрансляция включена"

},

"command_palette": {

- "search_placeholder": "Поиск команд, навигация или поиск узлов...",

+ "search_placeholder": "Команды, маршруты или узлы",

"no_results": "Результатов для \"{query}\" не найдено",

"group_actions": "Действия",

"group_recent": "Недавние узлы",

@@ -1533,53 +1558,53 @@

"footer_navigate": "Навигация",

"footer_select": "Выбор",

"nav_messages": "Сообщения",

- "nav_messages_desc": "Открыть страницу сообщений",

+ "nav_messages_desc": "Беседы и почта LXMF",

"nav_nomad": "Nomad Network",

- "nav_nomad_desc": "Просмотр страниц Nomad Network",

+ "nav_nomad_desc": "Страницы и сервисы Nomad",

"nav_map": "Карта",

- "nav_map_desc": "Просмотр карты топологии сети",

+ "nav_map_desc": "Географическая карта и слои",

"nav_paper": "Бумажные сообщения",

- "nav_paper_desc": "Создание офлайн-сообщений",

+ "nav_paper_desc": "Подписанные бумажные сообщения (QR)",

"nav_call": "Голосовые звонки",

- "nav_call_desc": "Открыть страницу голосовых звонков",

+ "nav_call_desc": "Голосовые вызовы в mesh",

"nav_settings": "Настройки",

- "nav_settings_desc": "Открыть страницу настроек",

+ "nav_settings_desc": "Приложение и транспорт",

"nav_ping": "Ping",

- "nav_ping_desc": "Пинг узлов сети",

+ "nav_ping_desc": "Измерить RTT до узла",

"nav_rnprobe": "RNProbe",

- "nav_rnprobe_desc": "Зондирование узлов Reticulum",

+ "nav_rnprobe_desc": "Проверка доступности и задержки",

"nav_rncp": "RNCP",

- "nav_rncp_desc": "Reticulum Control Protocol",

+ "nav_rncp_desc": "Копирование файлов по Reticulum (RNCP)",

"nav_rnstatus": "RNStatus",

- "nav_rnstatus_desc": "Просмотр статуса Reticulum",

+ "nav_rnstatus_desc": "Статистика интерфейса и канала",

"nav_rnpath": "RNPath",

- "nav_rnpath_desc": "Просмотр сетевых путей",

+ "nav_rnpath_desc": "Пути и очереди анонсов",

"nav_rnpath_trace": "Трассировка пути",

- "nav_rnpath_trace_desc": "Визуализация сетевых путей",

+ "nav_rnpath_trace_desc": "Список переходов к хэшу",

"nav_translator": "Переводчик",

- "nav_translator_desc": "Перевод сообщений",

+ "nav_translator_desc": "Перевод текста сообщений",

"nav_forwarder": "Форвардер",

- "nav_forwarder_desc": "Инструмент пересылки сообщений",

+ "nav_forwarder_desc": "Правила пересылки LXMF",

"nav_documentation": "Документация",

- "nav_documentation_desc": "Просмотр документации",

+ "nav_documentation_desc": "Офлайн-руководства",

"nav_micron_editor": "Редактор Micron",

- "nav_micron_editor_desc": "Создание mesh-страниц",

+ "nav_micron_editor_desc": "Редактировать разметку Micron",

"nav_rnode_flasher": "RNode Flasher",

- "nav_rnode_flasher_desc": "Прошивка адаптеров RNode",

+ "nav_rnode_flasher_desc": "Обновление прошивки устройства",

"nav_debug_logs": "Логи отладки",

- "nav_debug_logs_desc": "Просмотр логов отладки",

+ "nav_debug_logs_desc": "Журналы приложения и доступа",

"action_sync": "Синхронизация",

"action_sync_desc": "Синхронизация с узлом ретрансляции",

"action_compose": "Написать сообщение",

- "action_compose_desc": "Начать новое сообщение",

+ "action_compose_desc": "Новое сообщение LXMF",

"action_orbit": "Переключить Orbit",

- "action_orbit_desc": "Переключить режим Orbit",

+ "action_orbit_desc": "Камера Orbit на графе сети",

"action_bouncing_balls": "Прыгающие шарики",

- "action_bouncing_balls_desc": "Переключить режим прыгающих шариков",

+ "action_bouncing_balls_desc": "Демонстрация физики на графе",

"action_getting_started": "Начало работы",

- "action_getting_started_desc": "Показать руководство",

+ "action_getting_started_desc": "Открыть мастер настройки",

"action_changelog": "Список изменений",

- "action_changelog_desc": "Просмотр изменений"

+ "action_changelog_desc": "Последние изменения"

},

"settings": {

"shortcut_saved": "Shortcut saved",

@@ -1595,7 +1620,7 @@

},

"debug": {

"title": "Журнал отладки",

- "description": "Просмотр журналов приложения и обнаруженных аномалий.",

+ "description": "Просмотр журналов приложения и фильтрация по уровню.",

"tab_logs": "Журналы",

"tab_access_attempts": "Попытки доступа",

"search_logs_placeholder": "Поиск в журналах...",

@@ -1616,7 +1641,7 @@

},

"visualiser": {

"title": "Network Visualiser",

- "description": "Visualize the mesh network topology.",

+ "description": "Граф обнаруженных узлов и связей.",

"reticulum_mesh": "Reticulum Mesh",

"network_visualizer": "Network Visualizer",

"node_info": "Node Info",

@@ -1668,7 +1693,7 @@

},

"banishment": {

"title": "Banished",

- "description": "Manage Banished users and nodes",

+ "description": "Просмотр и снятие блокировок с идентичностей и узлов.",

"failed_load_banished": "Failed to load banished destinations",

"search_placeholder": "Search by hash or display name...",

"loading_items": "Loading banished items...",